I noticed something that might be of interest to y’all.
At one point I asked my team if the preference was to name test files as MyFileTests or TestMyFile.
I’ve noticed that for test files that end with Tests you get this nice output in the Counterparts menu where the test and the implementation file are linked.
This only works if the test is named MyFileTests and there isn’t any deviation. (ex. MyFile and MyFileTests and not TestMyFile)
What does Xcode show?